Mieszkańcami Kalifornii zawładnęła gorączka złota. Walczą o każdy skrawek ziemi, licząc na bogactwo. Na granicy Meksyku i Stanów Zjednoczonych toczy się bezlitosna walka o władzę, napędzana gniewem i ksenofobią; do walki dołącza grupa imigrantów, którzy łączą siły i wkrótce przejdą do legendy, a ich przywódca, Joaquín Murrieta

Berlin, rok 1956. Caterina Schöllack prowadzi prestiżową szkołę tańca. Jej największym marzeniem jest zapewnić trzem córkom – Monice, Evie i Heldze – świetlaną przyszłość. W związku z tym planuje wydać je jak najlepiej za mąż. Wychowywane pod kloszem dziewczęta robią wszystko, żeby zaspokoić ambicje matki. Jednak pewnego dnia Monika niespodziewanie odkrywa rock'n'rolla. Dziewczyna postanawia się zbuntować i znaleźć swój własny pomysł na życie.

Gdy Dana, młoda czarnoskóra kobieta i aspirująca pisarka, zaczyna odnajdywać się w nowym domu, nagle okazuje się, że cofnęła się w czasie i znalazła się na dziewiętnastowiecznej plantacji, gdzie musi zmierzyć się z tajemnicami, o których nie miała pojęcia, że płyną w jej krwi.